My Body Is A Cage (tradução)

Original

Peter Gabriel

Compositor: Jeremy Gara / Richard Parry / Régine Chassagne / Tim Kingsbury / William Butler / Win Butler

Meu corpo é uma jaula que me impede
De dançar com aquela que eu amo
Porém minha mente segura a chave

Meu corpo é uma jaula, que me impede
De dançar com aquela que amo
Porém minha mente segura a chave

Eu estou parado em um palco
Uma encenação de medo e de falta de confiança em si
É uma peça desprovida de conteúdo
Mas eles vão aplaudir de qualquer maneira

Meu corpo é uma jaula que me impede
De dançar com aquela que amo
Porém minha mente segura a chave

Você está parada ao meu lado
Minha mente segura a chave

Estou vivendo em uma época
Que chama a escuridão de luz
E apesar de minha linguagem estar morta
As formas dela ainda preenchem a minha cabeça

Estou vivendo em uma época
Cujo nome eu desconheço
E apesar do medo me manter seguindo em frente
Ainda assim meu coração bate tão lentamente

Meu corpo é uma jaula que me impede
De dançar com aquela que amo
Porém minha mente segura a chave

Você está em pé ao meu lado
E minha mente segura a chave
Meu corpo é uma

Meu corpo é uma jaula
Nós aceitamos o que a nós é dado
Só por você ter esquecido
Não significa estar perdoada

Estou vivendo em uma época
Que grita meu nome à noite
Porém quando eu chego à porta
Não há ninguém à vista

Meu corpo é uma jaula que me impede
De dançar com aquela que amo
Porém minha mente segura a chave

Você está perto de mim
E minha mente segura a chave

Liberte o meu espírito
Liberte o meu espírito
Liberto o meu corpo